当代科技迅猛发展，不同语种之间的沟通障碍，早已不复存在。如果说科技将助力人类重建巴别塔，那么当下某些糟糕的语言隔阂，或许是巴别塔再度被摧毁的危机。

本期我们漫步教育、学术、行业、艺术、网络、饭圈等领域，扒一扒那些我们看不懂的中文。

看不懂 ≠ 不好，我们只是提倡：不要让所有的脱口而出都成为习惯。

Announcement: 【巴别塔之盒】是围绕语言展开的一个系列节目，从本周开始不定时交错更新。如果你有任何关于语言相关的话题想要提议，欢迎通过评论区/微信公众号/微博/邮件与我们互动。

<figure><picture><source srcset="https://i.typlog.com/watchoutside/8400986386_816578.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/quality,q_90/resize,m_lfit,w_1596/format,webp" type="image/webp"></picture></figure>

拆盒子时间

• 03:53 ">03:53 谁还没个追求华丽辞藻的年少时光呢


• 05:23 ">05:23 考场作文不能写诗歌，Why


• 10:24 ">10:24 一些不得不用：KPI、危料、A刻……


• 12:00 ">12:00 有被「私域流量」这个词冒犯到


• 13:43 ">13:43 向资本市场吹得天花乱坠的「生态化反」


• 15:40 ">15:40 为什么说新造词不是洪水猛兽


• 18:28 ">18:28 艺术属于不可说的范畴


• 20:28 ">20:28 好的艺术就是「what? wow!」


• 21:30 ">21:30 请策展方提供小朋友租赁服务


• 27:07 ">27:07 哲学阅读，引路人很重要


• 30:33 ">30:33 意识流小说和外国诗歌：翻译带来的痛


• 33:28 ">33:28 谁在制造网络词汇？盘点四大造词狂魔


• 36:08 ">36:08 看懵路人的粉丝黑话


• 37:15 ">37:15 「黑粉」之让人迷惑的黑 vs. 粉


• 38:08 ">38:08 为什么饭圈一定要使用缩写呢


• 41:25 ">41:25 主流媒体使用网络词汇：应警惕「被收编」

或可理论

#浙江高考满分作文 微博话题

《如何参观美术馆：资深艺术顾问给艺术爱好者的32条参观指南》 by [荷] 约翰·艾迪玛，豆瓣读书

《小顾聊绘画》 by 顾爷

《哲学研究》 by 维特根斯坦

《哲学家们都干了什么》 by 林欣浩

《柏拉图和鸭嘴兽一起去酒吧》 by [美] 托马斯·卡斯卡特 / [美] 丹尼尔·克莱恩

《齐泽克的笑话：你听过那个关于黑格尔和否定的笑话吗？》 by [斯洛文尼亚] 斯拉沃热·齐泽克

《沉默的螺旋：舆论——我们的社会皮肤》 by [德] 伊丽莎白·诺尔-诺依曼

戏谑的反抗：福柯话语权力理论视阈下的网络流行语 by 徐弃郁

关于霍尔的“收编”理论：好稿重温 | 重造文化身份讨论的措辞框架：霍尔理论遗产的学理性和方法论启示 by 邹胜，美国斯坦福大学传播系，全球传媒学刊

Music by Audionautix.com

关于我们

两个广告人的Chitchat.

尝试拆除、把玩和重建人类世界的各种「盒子」

探索世界，觉察自我

Watch Out while Watching Outside.

一起拆盒子

欢迎各种反馈和投递

微信公众号：拆盒子

微博：@拆盒子Watch-Out-Side

邮箱：watchoutside@163.com